Leta 2013 je skoraj nemogoče priti skozi šolo brez učenja tujega jezika. V ZDA in Veliki Britaniji govorjenje tujega jezika ni nujno cenjeno, ker se vedno ne srečujemo z možnostmi učenja in uporabe drugih jezikov. Ko pa pridete izven Severne Amerike, enojezičnost še zdaleč ni norma.^[1]

In če razmišljate o potovanju ali študiju v tujini, je učenje novega jezika nujno.

Tekoče govorjenje tujega jezika zahteva veliko trdega dela in prakse. Tudi če študirate vsak dan, lahko traja leta, da obvladate nekatere jezike. Medtem se začnete razočarati zaradi pomanjkanja napredka in želite odnehati.

Ne!

Z govorjenjem drugega jezika so povezane vse vrste nagrad. Ne samo nematerialne nagrade, kot je na primer klepet z domačini, ko potujete, ampak tudi psihološke in zdravstvene nagrade. Študije kažejo, da vam znanje drugega jezika lahko pomaga pri večopravilnostih in preprečuje demenco.^[dva]

Če želite vedeti, kako se učinkovito naučiti novega jezika in izkoristiti vse prednosti govorjenja drugega jezika, je tukaj 6 nasvetov za poenostavitev učenja jezika:Oglaševanje

1. Imejte besedo dneva

Poskus, da se naučite vsega naenkrat in vas prevzame ogromno besed v vašem novem jeziku, je lahko presenetljiv. Včasih, tudi če se naučite novih besed, jih hitro pozabite, ker jih v kontekstu niste dovolj slišali.

Eden od načinov za rešitev te težave je, da v besednjaku shranite nekaj novih besed z njihovo vsakodnevno uporabo. Ker se odrasla oseba v povprečju potrebuje 150-krat, da se nauči pravilno uporabljati novo besedo, lahko beseda dneva ali več besed pomaga pri oblikovanju vašega besedišča.

To lahko storite na dva načina. Eno lahko vodite tekoči seznam besed, ki bi se jih radi naučili, in eno določite za besedo dneva. Ali dve, lahko počakate, da se nove besede organsko pojavijo v pogovoru, in nato poskusite novo besedo večkrat uporabiti.

2. Govorite jezik čim več (še posebej pri domačih govorcih)

Samoumevno je, da je najboljši način, kako se jezika naučiti, dejansko govoriti. Branje in študij slovnic vas bo pripeljalo le do zdaj.

Pa vendar je tako enostavno ujeti v premalo dobro miselnost, kjer ne govoriš, ker misliš, da ne govoriš dovolj dobro. In potem se vaše govorjenje ne izboljša.

To vem iz neposrednih izkušenj, ker v bistvu v srednji šoli nisem hotel govoriti francosko. Bilo mi je nerodno, da bom delal napake in imel strašen naglas.Oglaševanje

Ko sem po prvem letniku šolanja šel v jezikovno šolo Middlebury College in bil prisiljen govoriti francosko 24 ur na dan, sem se uvrstil v podiplomske razrede, ker je bila moja pisna francoščina tako dobra. Potrebovala so leta, da sem si ustvarila samozavest, zdaj pa je moj mož Francoz in Francozi me redno sprašujejo, iz katere regije Francije sem.

Zato se potrudite za komunikacijo z maternimi govorci vašega jezika. V 5-minutnem pogovoru z domačim španskim govorcem boste izvedeli veliko več kot od drugega govorca angleščine, ki je imel dve leti španskega šolskega jezika.

Poskusite preživeti 80% svojega časa v pogovoru s tistimi, ki govorijo jezik bolje kot vi. (Če sodelujete v programu, kot je Middlebury, ne zanemarjajte študentov, ki ne govorijo tako dobro kot vi. Del namena programa je pomagati nižjim govorcem.)

3. Poslušajte tujejezični radio ali televizijo, tudi kot hrup v ozadju

Del učenja pravilnega govorjenja tujega jezika je učenje intonacij in ritmov besed. Na primer, v francoščini v stavku ne morete poudarjati različnih besed, da bi spreminjali svoje misli (kot lahko počnete v angleščini). In enostavno je razlikovati začetnike od skoraj domačih govorcev, če poslušamo tiste, ki izgovarjajo francoščino, kot da je angleščina.

Zdravilo za to je, da čim bolj poslušamo jezik.

Poskusite slišati tempo besed, kako se izgovarjajo v različnih okoliščinah in kakšne so različne intonacije. Kako se sliši jezik, ko je govorec navdušen, jezen ali postavlja obtožujoče vprašanje?Oglaševanje

Tudi poslušanje jezika v ozadju vam bo pomagalo izbrati informacije o tem, kako se jezik govori.

4. Poiščite besede, ki jih ne poznate, v enojezičnem slovarju

Ugotovitev pomena besed je v tujem jeziku lahko zapletena, saj neposredni in natančni prevodi ne obstajajo vedno. Čeprav je beseda za fizične predmete, kot sta mleko ali pisalna miza, lahko preprosta, je prevajanje konceptov lahko veliko težje.

Razmislite na primer, kako pravimo, da spustimo, da označimo, da je nekaj padlo. Spustil sem pladenj in steklo se je razbilo. To je pasivno. V francoščini se kapljica prevede kot laisser tomber. J’ai laissé tomber le plateau et le verre s’est cassé. Pustil sem *, da pade *. Google Translate in WordReference vam ne moreta vedno dati tega niansiranega pomena.

Če poiščete besede v enojezičnem slovarju, se lahko prepričate, da izbrana beseda ali besedna zveza dejansko pomeni tisto, za kar menite, da to počne.

5. Ko naredite napako, se takoj poskusite popraviti

Lifehack je objavil članek, v katerem je zapisano, da če besedo napačno vtipkate, jo morate zbrisati, preden jo pravilno vtipkate, da bodo možgani naslednjič reprogramirali, da bodo to pravilno storili.

Enako velja za učenje jezika.Oglaševanje

Če napačno spregovorite in ujamete svojo napako, se takoj popravite s pravilnim ponavljanjem stavka. Pomagal vam bo programirati možgane, da se ne bodo ponovili iste napake, in utrditi slovnična pravila v vaših mislih.

6. Nosite po zvezku in si zapišite nove besede, ki se jih naučite

Ena stvar, ki sem jo naredil v Middleburyju in v prvem letniku v Franciji, je bil, da sem nosil majhen zvezek. Vsakič, ko sem zaslišal besedo, ki je nisem poznal, bi jo zapisal (prosil sogovornika, da jo črkuje, če je potrebno).

Po nekaj tednih sem imel čudovit vir, ki sem si ga lahko ogledal, kadar koli sem pomislil: Oh, spomnim se, da sem o tem govoril pred kratkim, vendar pozabim, kako se temu reče. In prav tako pomembno je, da sem pisno zapisal vse besede, ki sem se jih naučil.

Če ste v začetni fazi učenja jezika, je ta postopek morda preveč, saj se ves čas učite novih besed. Ko pa pridete na vmesno ali napredno raven, se vaš učni proces upočasni. Na začetku ste lahko napredovali, ker ste se učili preprostih glagolskih časov in seznamov nadvse uporabnega besedišča, ki ga uporabljate vsak dan - zdravo, kako si ?, lahko dobim pisalo, prosim? - in ko prestopite to stopnjo, je učenje nenadoma težje.

Ko ste napredovali, vam lahko evidentiranje naučenih besed pomaga tudi, da ne boste razočarani in pomislite, da se ne naučite nič novega.

Dokler uporabljate jezik, boste vedno napredovali.Oglaševanje

Več o učenju jezikov

• Kako dolgo traja učenje jezika? Znanost vam bo povedala
• 9 brezplačnih programov za učenje jezikov, ki jih je zabavno uporabljati
• 8 preizkušenih načinov za hitro učenje novega jezika

Prispevek za fotografijo: Trung Thanh prek unsplash.com

Referenca